Sarà il caso che cerchi una risposta migliore di questa.
If you want my cooperation, Ambassador, you're going to have to do better than that.
No, tira fuori una risposta migliore.
No, you can come up with a better answer than that.
Non merito una risposta migliore dopo tutto questo?
Don't I deserve a better answer than that after all this?
Voglio dire, quando vorrai fornirmi una risposta migliore, saro' qui ad aspettarti.
I mean, anytime you want to come up with a better answer, I'm standing right here.
Vorrei poterti dare una risposta migliore, Michael, ma Don Self ci ha lasciato in una situazione piuttosto pesante.
I wish I could give you a better answer, Michael. Don Self left a lot of rough edges.
Ma spero che troverai una risposta migliore se ti chiederanno di cosa stiamo parlando.
But I'm hoping you'll come up with a better answer when everyone asks what we're talking about.
Figliolo, lo sai che abbiamo bisogno di una risposta migliore.
Son, you know we'll need a better answer than that.
Devi capire una cosa, perche' e' la risposta migliore che otterrai.
You need to understand something, because it's the best answer you're going to get
Mi aspettavo una risposta migliore, ma...
I was expecting a much cooler answer, but...
Così la risposta migliore è che Paolo ha fornito una nuova rivelazione riguardo un tema che Gesù non aveva trattato in modo specifico.
So the best answer is to see Paul as providing new revelation regarding an area that Jesus did not specifically address.
I motori D5K e D8K erogano una coppia più ampia e piatta e offrono una risposta migliore a regimi bassi.
The D5K and D8K engines produce a wider, flatter torque and a better response at low rpm.
L'autore di una discussione può contrassegnare qualunque risposta come risposta migliore alla discussione.
As the author of a discussion, you can mark any of the replies to your discussion as a “best reply.”
Mi scusi, signor sindaco, ma sette componenti del suo staff sono morti e altri sono gravemente feriti, non crede di dover loro una risposta migliore di "è complicato"?
Excuse me, Mr. Mayor, but 7 of your staffers are dead and others severely injured. Don't you think you owe them a response beyond "it's complicated"?
Fatti un giro, schiarisciti le idee, e quando te lo chiedero' di nuovo, dammi una risposta migliore.
Walk around, clear your head, and when I ask you again, give me a better answer.
Ha detto che aveva una risposta migliore.
Said she had a better answer.
Le usiamo solo al fine di fornire la risposta migliore e per nessun altro scopo.
We only use it for the purpose of giving you the best answer we can, and not for any other purpose.
Spero che abbia una risposta migliore per l'Immigrazione.
I hope he has a better answer for Immigration.
Ma di certo, una durevole pace tra i nostri Stati... e' la risposta migliore a minacce violente.
But surely a lasting peace between our countries is the best answer to violent threats.
Avrei voluto avere una risposta migliore.
I'm nearly old." And I wished I had a better answer.
Sto dicendo che vorrei avere una risposta migliore.
I'm saying I wish I had a better answer.
Questa forse e' una risposta migliore di un semplice "si'".
That just might be a better answer than "yes."
Come prima cosa, dovrai pensare a una risposta migliore di questa.
Well, first up, you need to think of a better answer than that.
Trovo che, quando si viene richiamati, che siano lodi o rimproveri, la risposta migliore sia offrirli in dono... e chiedersi:
I always find that if I feel singled out for either praise or blame, the best response is to offer it up and say,
Quando una preghiera resta apparentemente senza risposta, il ritardo fa presagire spesso una risposta migliore, anche se è una risposta che è per alcune buone ragioni considerevolmente ritardata.
When a prayer is apparently unanswered, the delay often betokens a better answer, although one which is for some good reason greatly delayed.
Se cerchi il metodo più rapido per stirare una camicia, questo ferro da stiro veloce e compatto è la risposta migliore.
So if you are looking for the fastest way to iron a shirt, this quick and compact ironing machine is the right answer.
Un meccanicista dichiarato e cosciente di sé è la risposta migliore possibile al meccanicismo.
A self-conscious and avowed mechanist is the best possible answer to mechanism.
Beh, la risposta migliore che ci e' venuta in mente, e' che CJ... sia il suo clone.
Well, the best answer we could come up with is that CJ... is her clone.
e la risposta migliore sarebbe il Caf-Pow!
And the better answer would be a Caf-POW!
Dovresti tornare con una risposta migliore, e se ti accorgi che non riesci a trovarla allora sappi che la mia missione personale diventera' buttarti fuori da Medicina.
I'd like you to come back with a better answer, And if you find you can't come up with a better answer, Then please know I'm going to make it my personal mission
Forse non sarebbe la risposta migliore, in tribunale.
Probably not the best answer in court.
Se hai una risposta migliore, sentiamola.
You got a better answer than she does, then let's hear it.
Beh, e' meglio se dici a cosa ti riferisci, cosi' posso darti una risposta migliore.
Well, then I guess you better tell me what you are asking about so I can give you a better answer.
Per una risposta migliore, considera l'uso dell'API di esportazione dei dati per Google Analytics.
For better response, consider using the Data Export API for Google Analytics.
Dobbiamo diventare più efficienti in tale uso, lo si voglia o no, e un’azione tempestiva in questo senso è la risposta migliore per la competitività dell’Europa e per il nostro ambiente.
We will have to become more resource efficient whether we like it or not, and the earlier we do so the better for our Europe's competitiveness and for our environment.
La risposta migliore viene visualizzata nella parte superiore del tema di discussione, immediatamente sotto il post originale.
Best replies are displayed at the top of the discussion thread right below the original post.
Oltre a evidenziare informazioni specifiche in una discussione, la scelta della risposta migliore contribuisce anche a migliorare la reputazione dell'autore e della discussione stessa.
Not only is the best reply helpful for highlighting information in a discussion, it also contributes to the author’s reputation rating and the reputation of the discussion itself.
Il tasso di risposta migliore è venuto dall'Italia (27.77%).
The best response rate came from Italy (27.77%).
Se stai affrontando i problemi dell'iPhone e non hai idea di come fare, può essere la risposta migliore per te.
If you are facing the iPhone problems and have no idea about how to do, it can be the best answer for you.
Una risposta migliore a bassi regimi.
A better response at low RPM.
L’UNEP è stato istituito a seguito della conferenza di Stoccolma perché i partecipanti erano concordi nel ritenere che alcune tematiche ambientali avrebbero trovato una risposta migliore a livello globale.
UNEP was created following the Stockholm Conference because participants agreed that some environmental issues could be better addressed at the global level.
Il vaccino contiene anche un “adiuvante” (composto a base di olio) che stimola una risposta migliore.
The vaccine also contains an ‘adjuvant’ (a compound containing oil) to stimulate a better response.
Man mano che impariamo cose nuove sul nostro universo e sul nostro posto al suo interno, alcune incognite diventano note, e si può valutare una risposta migliore.
As we learn more about our universe and our place within it, some of the unknowns get better known, and we can estimate an answer a bit better.
Volevo la risposta migliore dai principali economisti di destra, sinistra e centro.
I wanted the best answer from mainstream economists left, right and center.
E lui aveva la risposta migliore che abbia mai sentito: "Be', qualcuno lo deve pur fare."
And he had the best answer I ever heard to this question: "Well, somebody has to."
1.2180519104004s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you want my cooperation, Ambassador, you're going to have to do better than that. 